tellit
textile
Plus qu’un simple sac pour faire le marché:
Dans ce sac vous ne portez pas seulement vos emplettes
• Vous vous engagez activement dans la lutte contre le sachet plastique. Non seulement dans votre pays mais surtout aussi dans un des pays les plus pauvre du monde qui connait une pollution massive par le sachet plastique. Un vrai danger de mort pour les êtres humains et animales.
• Vous soutenez et encouragez toute une population dans ses propres démarches de lutte contre la pauvreté et l’insalubrité.
• Vous soutenez le maintien et la création d’emploi pour des mères cheffes de famille
• Vous donnez du courage et de l’espoir
More than just a shopping bag:
With this bag you don’t just carry your shopping
• You actively fight against the all-polluting plastic bag. The effects of plastic pollution are just so devastating for the environment and human and animal health
• You encourage self-initiative
• You help creating income for mothers who are often left to their own with their families
• You give hope and courage
Mehr als eine Einkaufstasche:
In diese einfache Einkaufstasche packen Sie nicht nur ihre Einkäufe
• Sie engagieren sich auch für den Schutz unserer Umwelt, in Ihrem eigenen Land und in einem der ärmsten Länder der Welt, wo die Verschmutzung mit Plastik enorm hoch ist und die dadurch entstehende Gefährdung der Gesundheit von Mensch und Tier verheerend.
• Sie unterstützen und ermutigen Menschen in ihrer Selbstinitiative.
• Sie ermöglichen Arbeitsplätze und Einkommen von Frauen, die oft alleine dastehen mit ihren Kindern.
• Sie schenken Mut und Hoffnung.
sacs brodés
L’inspiration pour ces sacs brodés nous vient de l’Esseles, tapis de selle de chameaux. Ces petits tapis sont lourdement brodés avec des motifs berbères très colorés sur fond de tissus indigo. La décoration supplémentaire avec des pompons, des paillettes et de la dentelle ajoute au charme particulier.
The design of these bags is inspired by the Esseles, the camel saddle carpet. These little carpets are colourfully decorated with embroidered Berber symbols on indigo cloth and playfully decorated with pompoms, shimmering beads and laces.
Die Idee zu diesen Taschen kam uns von den Esseles, den Kamelsattelteppichen. Diese kleinen Teppiche sind mit Indigostoff bezogen und reichlich mit farbigen Berbermustern verziert und spielerisch mit Pompons, Pailletten und Spitzen versehen.
hamacs
Ce sont les motifs des tissages traditionnels au couleurs du Niger qui rendent nos hamacs très spéciaux.
Traditional weaving patterns and the colours of Niger make these hammocks something really special.
Die traditionellen Webmuster und die Farben Nigers geben unseren Hängematten eine spezielle Note.
Pour plus d’informations sur nos travaux, modèles, prix et notre catalogue suivez nous sur Facebook et/ou contactez-nous par e-mail.
For more information on our work, models, prices and our catalogue please follow us on Facebook and/or contact us by e-mail.
Für mehr Informationen zu unseren Arbeiten, Modellen, Preisen und unserem Katalog folgen Sie uns auf Facebook und/oder senden Sie uns eine E-Mail.
contact@tellitagadez.com